to vendo aulas de cinema e aprendi uma coisa os tradutores brasileiros sempre foram toscos.
um exemplo: o filme "m" de fritz lang (1931) foi traduzido como "m - o vampiro de dusseldorf". soh q o filme nao se passa em dusseldorf e nao tem nenhum vampiro.
diegod 12:40 da tarde

parece q o show do i love miami foi bom msm ou ruim msm. com certeza deve ter sido divertido, pena q eu perdi, mas eu tb tava me divertindo.

pq tem gente q nao sabe mas existe sim coisa melhor do q musica.

(listas de discussao tb sao engraçadas, talvez ate mais do q o show)
diegod 12:35 da tarde

quinta-feira, agosto 21, 2003

convalescendo. pq eu sou uma madame e tenho alergia a vassouras.

porem, como as pessoas q moram comigo parecem ter alergia a limpeza (na verdade, eu nao sou mto diferente), resolvi fazer uma faxina nesse pardieiro, tambem conhecido como meu apartamento. agora to espirrando e tossindo sem parar.
diegod 12:06 da tarde

terça-feira, agosto 19, 2003

"'realidade' é umas das poucas palavras que so fazem sentido entre aspas" – vladimir nabokov

eu tenho escrito pouco nos ultimos tempos, mas mta coisa continua acontecendo aqui fora. mto mais coisas tem acontecido aqui dentro, mas, pelo menos por enquanto, elas vao continuar dentro da minha cabeça, nao vao ser espalhadas para todo mundo via internet.

a “realidade” desse blog vai continuar sendo diferente da minha realidade. e eu realmente nao me importo com isso.
diegod 2:24 da tarde

happy birthday, fuck you

se eu me lembro bem (coisa q eu nao faço bem) o primeiro post desse blog data de agosto de 2002. entao, se minhas contas (coisa q tb nao faço bem) estiverem corretas esse blog fez aniversario em algum dia da semana passada.
diegod 2:20 da tarde

sexta-feira, agosto 15, 2003

i belong to the blank generation?

“vcs bateram na trave, vcs perderam o melhor por tres anos, eu, pelo menos, perdi o melhor por vinte anos”.

ouvi isso numa aula. ja vinha pensando nisso ha um tempo, nos (eu e vc caro leitor de vinte e poucos anos) somos os ultimos da nossa especie, o resto de uma geraçao. aa uma olhada pro seu irmao mais novo, primo, sobrinho... ele ja nasceu no mundo de hoje, globalizado, conectado, pos-moderno, nos nascemos ontem, somos seres do passado, mas teremos que viver para sempre no futuro.

eles conversam no icq, usam celulares, jogam counter-strike, calçam tenis com ziper, fazem tudo isso naturalmente, como se sempre tivesse sido assim, nunca ouviram falar em fichas de orelhao, fliperama, kichute. nos somos as tias velhas e eles vao nos ensinar a programar o video-cassete, ah, nao eh mais esse o nome, neh?

nos perdemos o melhor... sera q nos perdemos alguma coisa?

acho q eu sou a tia velha msm, velha e ranzinza. tipo o burro da revoluçao dos bichos que acha a vida vai prossseguir como sempre foi, mal.

voltando a aula, esse mesmo professor disse q toda tecnologia passa por sete fases: ignorância, fascinio, descoberta, exploraçao, angustia, decepçao e habito

vamos, portanto, analisar a tecnologia vida. acho q eu me encontro na fase do desencanto, tudo vai continuar igual, as coisas vao continuar andando em circulos, igual a um cachorro correndo atras do rabo, virao por ai novas invençoes, revoluçoes, salvaçoes, continurao os mesmos erros.

podia ser pior, eu podia estar na fase do habito. acostumado a repetir todos os dias o q todos repetem, fazendo as msms coisas novas q todos fazem, acordando sete da manha, calçando meu sapato, dando um no em minha gravata, pegando um ônibus lotado, tendo q dar um bom dia com um sorriso no rosto para as pessoas do escritorio.

entao talvez ate seja bom q eu nao consiga rir de tudo isso, q eu ainda me incomode, nao ache graça nenhuma e tenha vontade de chutar as pessoas q passam na rua.

ou talvez eu so seja chato pra caramba mesmo.
diegod 12:46 da manhã

domingo, agosto 10, 2003

sexo, drogas, maminha e prostituicao de menores

eu sempre falei mal de porto ferreira. agora nao estou sozinho, toda imprensa esta ao meu lado, olha soh essa machete:

vereadores acusados de fazer bacanal

a policia esta apurando denuncias de q ha dois anos empresarios e vereadores ferreirenses tem participado de churrascos onde rolava algo bem mais carnal do q uma picanha mal passada.

segundo o presidente da camara municipal, "a cidade tem muitas industrias, de ceramica e duas multinacionais, mas a principal a industria que existe aqui é a da difamaçao". nao deixa de ser verdade, mas parece q pelo menos dessa vez estao falando mal das pessoas certas.

ate jose luiz datena manifestou sua indignacao com os politicos ferreirenses, q segundo ele estao manchando a imagem de "um povo honesto e trabalhador".
diegod 3:03 da manhã

sera q eh normal nao ter a minima vontade de sair num sabado a noite e ficar em casa vendo "taxi driver" e luta de box?
diegod 2:50 da manhã

sexta-feira, agosto 08, 2003

"briga pela audiencia eh foda, foi soh o silvio santos falar que ia morrer que o roberto marinho morreu primeiro"
diegod 1:00 da tarde

quando isso vai acabar? novamente o vizinho de cima voltou a destruir as paredes do seu apartamento e a pouca sanidade que me resta.
diegod 12:43 da tarde

quarta-feira, agosto 06, 2003

so you wanna be a rock superstar?

fim de semana “eu to com a banda”. no onibus, no hotel, na van, no camarim, no palco, tocando, andando de skate, dando entrevista, assistindo “o massacre da serra eletrica”.

tres dias com pessoas divertidas, normais, tao parecidas com vc q eh dificil de acreditar q todas aquelas menininhas estao na frente do hotel por causa delas. mas as coisas realmente sao anormais qdo ate eu do autografos e tiro foto com as fas.

pouco normal, mas muito divertido. principalmente ficar escondido atras da cortina, acenando na janela e escutando um coro de pre-adolescentes gritando “badaui!!!”
diegod 5:05 da tarde